¿Á°ú±³ 50ȸ µ¿Ã¢È¸
  331¸í Ä£±¸µé¾Æ! 1963,64,65, 66,67,68³â Çб³°¡´Â ½ÅÀÛ·Î ±æÀÌ »ý°¢³ª¸é ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸Ó½Ã±â °Å½Ã±â ÇãÀÚ.
             °¡ÀÔ´ë»ó : µ¿±â¸ðÀÓ       °³¼³ÀÏÀÚ : 2004-10-12       °¡ÀÔȸ¿ø : 185 ¸í      ¿î¿µÀÚ : Àü±âºÀ, Á¶¿µ¼·(¼·ÀÌ)
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ ÆÄÀÏ Á¶È¸
1165     C'est La Vie ¼­ºñ 2010-03-11   1063






   
C'est La Vie.


(±×°Ô ÀλýÀ̾ß..)




C'est La Vie.
Have your leaves all turned to brown?
Will you scatter them around you?
C'est La Vie.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö...
´ç½ÅÀÇ ÀÙ»õµéÀº ¸ðµÎ °¥»öÀ¸·Î ¹°µé¾ú´Â°¡?
±× ÀÙ»õµéÀº ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀÇ ¹ß ¹Ø¿¡ ¶³¾îÁö°ÚÁö.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀϰžß...

Do you love?
And then how am I to know
if you don"t let your love show for me?
C'est La Vie.
´ç½ÅÀº »ç¶ûÇϴ°¡?
´ç½ÅÀÌ ±× ¸¶À½À» ³»°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
³»°¡ ¾îÂî ´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î.
±×°Ô Àλý À̶ó³×


Oh~~ C'est La Vie.
Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me?
C'est La Vie.
¿À~~ ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö...
±×·¡ ±×°ÍÀÌ ÀλýÀϰžß...
´©°¡ ³»°Ô ¸¶À½ ±â¿ïÀÌ´ÂÁö,´©°¡ ³¯ ±â¾ïÇÏ´ÂÁö...
±×°Ô ¹Ù·Î ÀλýÀ̾ß...

In the night, do you light a lover"s fire?
Do the ashes of desire for you remain?
Like the sea, there"s a love too deep to show.
Took the storm before my love flowed for you.
C'est La Vie. 
±í°í ¾îµÎ¿î ¹ã, ´ç½ÅÀº »ç¶ûÀÇ µîºÒÀ» ÄѴ°¡?
Ÿ°í ³²Àº Àç°¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾ÆÀִ°¡?
¹Ù´Ùó·³ ³Ê¹« ±í¾î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù³×.
´ç½Å¿¡°Ô È帣´Â ³» ¾ÕÀÇ ÆødzÀÌ Àáµé±â¸¦ ¹Ù¶ó³×.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö...


Oh~~ C'est La Vie.
Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me?
C'est La Vie.
¿À~~ ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö...
±×·¡ ±×°ÍÀÌ ÀλýÀϰžß...
´©°¡ ³»°Ô ¸¶À½ ±â¿ïÀÌ´ÂÁö,´©°¡ ³¯ ±â¾ïÇÏ´ÂÁö...
±×°Ô ¹Ù·Î ÀλýÀ̾ß...

***Like a song, out of time and out of time,
All I needed was a rhyme for you
C'est La Vie.
³ë·¡°¡ ³¡ÀÌ ³­ °Íó·³ ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ´Ê¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö.
³ªÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ ½Ã¿Íµµ °°¾Ò´Âµ¥,
ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö.


Do you give, do you live from day to day?
Is there no song I can play for you.
C'est La Vie.
¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ »î ¼Ó¿¡¼­
´ç½ÅÀº ±×·± »ç¶ûÀ» ÁÖ°í Àִ°¡?
´ç½ÅÀ» À§ÇØ ºÒ·¯ ÁÙ ³ë·¡°¡ ³ª¿¡°Õ ´õ ÀÌ»ó ¾ø³×.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀϰžß.

Oh~~ C'est La Vie.
Oh~~ C'est La Vie.
Who knows, who cares for me?
C'est La Vie.
¿À~~ ÀÌ°ÍÀÌ ÀλýÀÌ°ÚÁö...
±×·¡ ±×°ÍÀÌ ÀλýÀϰžß...
´©°¡ ³»°Ô ¸¶À½ ±â¿ïÀÌ´ÂÁö,´©°¡ ³¯ ±â¾ïÇÏ´ÂÁö...
±×°Ô ¹Ù·Î ÀλýÀ̾ß...***




C'est La Vie  -  Chyi Yu