¿Á°ú±³ 50ȸ µ¿Ã¢È¸
  331¸í Ä£±¸µé¾Æ! 1963,64,65, 66,67,68³â Çб³°¡´Â ½ÅÀÛ·Î ±æÀÌ »ý°¢³ª¸é ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸Ó½Ã±â °Å½Ã±â ÇãÀÚ.
             °¡ÀÔ´ë»ó : µ¿±â¸ðÀÓ       °³¼³ÀÏÀÚ : 2004-10-12       °¡ÀÔȸ¿ø : 185 ¸í      ¿î¿µÀÚ : Àü±âºÀ, Á¶¿µ¼·(¼·ÀÌ)
¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ ÆÄÀÏ Á¶È¸
1323     City .. Am Fenster / â°¡¿¡¼­ ¼­ºñ 2010-12-07   1442





City .. Am Fenster [ Original Version ] â°¡¿¡¼­ 17ºÐ30ÃÊ ]

ù¹ø° ºÎºÐÀº "²Þ" [ Traum ]À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» °¡Áö°íÀÖ´Ù.
ºÎºÐÀº ´Ü¼øÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸÀÇ ¸á·Îµð·Î
½ÃÀÛµÇ¾î ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ°¡ Á¶¿ëÇÏ°Ô ±× µÚ¸¦ ¹ÙÄ¡´ÂµíÇÏ´Ù.
±âŸ¿Ü ¹ÙÀ̾ó¸°ÀÌ ÇÔ²² À̾î Áö´Ù°¡,
¼­¼­È÷ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ´Ù¼Ò °­ÇÑ ¸á·Îµð·Î º¯È­Çϸç,
°©ÀÚ±â ÀÌ ¸á·Îµð´Â ¾îµð·Ð´Ù »ç¶óÁö°í
´©±º°¡°¡ ²Þ¿¡¼­ ÀϾ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ...
ÀÌ °îÀÇ µÎ¹ø° ºÎºÐÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÈ´Ù.

µÎ¹ø° ºÎºÐÀº "Çѳ·ÀÇ ²Þ" ¶Ç´Â "¾Æħ ²Þ¿¡¼­ ÀϾ" Á¤µµ·Î
Çؼ® µÈ´Ù´Â " Tagtraum"¶ó´Â Á¦¸ñÀ» °¡Áö°íÀÖ´Ù.
°©ÀÚ±â À½¾Ç ¼Ò¸®´Â »ç¶óÁö°í ½Ã°èÀÇ Â°±ï °Å¸®´Â ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²²
²Þ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ â°¡¿¡ ¾É¾Æ ±âŸ¸¦ ²¨³»¾î ±³¿Ü Á¾¼Ò¸®¿¡ ¸ÂÃç
ÀÎ 3ºÎÁß ¿¡¼­ÀÇ ¹ÙÀ̾ó¸°ÀÇ ¶â´ÂµíÇÑ ¿¬ÁÖ´Â µ¶¹é¿¡ °¡±î¿î ¸á·Îµð°¡ À̾îÁø´Ù.

¸¶Ä¡ °¡¾ß±Ý ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®·Î Âø°¢ÇÒµíÇÑ ¿¬ÁÖ°¡ ºÐÀ§±â¸¦ ¹è°¡ ½ÃÅ°´ÂµíÇÏ´Ù.
±×¸®°í µ¶¹é¿¡ °¡±î¿î ¸á·Îµð°¡ À̾îÁø´Ù.
²Þ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ¸á·Îµð °°Àº
±âŸ ¼Ò¸®¿Í ¹ÙÀ̾ó¸°ÀÌ ´Ù½Ã ¸¸³ª 3ºÎ·Î À̾îÁø´Ù.

¼¼¹ø° ºÎºÐÀº "â°¡¿¡¼­"[ Am Fenster ]¶ó´Â Á¦¸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
²Þ¿¡¼­ ÀϾµí ÇÑÀûÇÑ À½¾ÇÀÌ À̾îÁö´Ù°¡
±â±³³ÑÄ¡´Â ¹ÙÀ̾󸰰ú ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸÀÇ ¼±À²°ú ÇÔ²²
±¸¼öÇÑ º¸ÄÃÀÌ ¾î¿ì·¯ Áö¸é¼­ 10ºÐÀÌ ³Ñ´Â ¿¬ÁÖ°¡ À̾îÁø´Ù.
ÀÌ °îÀÇ Å©¶óÀ̸·½ºÀÌ´Ù.

City .. Am Fenster / â°¡¿¡¼­ [ Special Edit Version / 07ºÐ22ÃÊ ]

 

 

Einmal wissen dieses bleibt fur immer
ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens langst verjagt


ÀÌ°ÍÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ³²¾ÆÀÖÀ» °Å¶ó´Â °É Çѹø ¾Æ´Â
ÀÏÀº ÀÌ¹Ì ¹ãÀ» ÀØ°Ô ¸¸µç ¸¶¾à°ú °°Àº °Íµµ
¾Æ´Ï³×, ±×°Ç »öäÀÇ[ ¾Æ¸§´Ù¿î ] È¥ÇÕ°ú °°Àº
°Íµµ ¾Æ´Ï¸ç »õº®ÀÇ ¾î½º¸§À» ÀÌ¹Ì ÂѾƹö¸°
Èçµé¸®´Â Ãкҵµ ¾Æ´Ï³×...
 

Einmal fassen tief im Blute fuhlen
Dies ist mein und es ist nur durch Dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kuhlen
Dran ein Nebel schwer voruber strich

 

ÇÍ¼Ó ±í¼÷È÷ ´À²¸Áö´Â °ÍÀ» Çѹø ¸¸Á®º¸´Â ÀÏ
ÀÌ°Ç ³ªÀÇ °Í ±×¸®°í ´ÜÁö ³Ê¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ÀÌ·ç¾îÁú

¼ö ÀÖ´Â ÀÏ, ±×°Ç À̸¶¸¦ â¿¡ ´ë°í ½ÄÈ÷´Â ´À³¦µµ
¾Æ´Ï³×, ¾È°³°¡ ¹«°Ì°Ô Áö³ª°¡´Â °Í°°Àº ´À³¦.
 

Einmal fassen tief im Blute fuhlen
Dies ist mein und es ist nur durch Dich
Klagt ein Vogel ach auch mein Gefieder
Na©¬t der Regen flieg ich durch die Welt

 

ÇÍ¼Ó ±í¼÷È÷ ´À²¸Áö´Â °ÍÀ» Çѹø ¸¸Á®º¸´Â ÀÏ,
ÀÌ°Ç ³ªÀÇ °Í ±×¸®°í ´ÜÁö ³Ê¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ÀÌ·ç¾î

Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ, »õ°¡ ź½ÄÇÏ°í ³ªÀÇ ³¯°³µµ ź½ÄÇϳ×,
À̽½ºñ°¡ ³»¸®°í ³ª´Â ¼¼»óÀ» ³¯¾Æ°¡³×.