|
¹øÈ£ |
Á¦ ¸ñ |
±Û¾´ÀÌ |
µî·ÏÀÏ |
ÆÄÀÏ |
Á¶È¸ |
|
2121 |
You raise me up - °Å¸®°ø¿¬ |
¼ºñ |
2015-01-09 | |
1076 |
|
-
°Ü¿ïºñ°¡ ÃËÃËÈ÷ ³»¸®´Â ¼¼¸ð,
ÇÑÇظ¦ º¸³»´Â ³×´ú¶õµå ºÐÁÖÇÑ ¾î´À downtown¿¡¼
ÀºÀºÇÏ°Ô µé·Á¿À´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·§¼Ò¸®´Â
ÇÑÇظ¦ º¸³»´Â ¾Æ½¬¿î ¸¾°ú ¹øÀâÇÑ ºÐÀ§±âÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô ´Þ·¡ ÁÖ´Â °Í °°´Ù.
Ãß¿î °Ü¿ï, °Å¸®¿¡¼ ÀºÀºÇÏ°Ô µé·Á¿À´Â õ»óÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡
»ç¶÷µéÀº ±æÀ» ¸ØÃß¸ç ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Ù ³ªÁß¿¡´Â ¸ðµÎ°¡ °¨µ¿À» ¸ÔÀºµíÇϳ׿ä.
±×·±µ¥ Á¤¸» ¸ñ¼Ò¸®°¡~ Á¤¸» ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù!
'You Raise Me Up'
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
³» ¿µÈ¥ÀÌ Èûµé°í ÁöÄ¥ ¶§
±«·Î¿òÀÌ ¹Ð·Á¿Í ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¹«°Ì°Ô ÇÒ ¶§
´ç½ÅÀÌ ³» ¿·¿¡ ¿Í ¾ÉÀ¸½Ç ¶§±îÁö
³ª´Â ¿©±â¿¡¼ °í¿äÈ÷ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â »ê¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â ÆødzÀÇ ¹Ù´Ùµµ °Ç³Î ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÙ ¶§ ³ª´Â °ÀÎÇØ Áý´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ, ³ªº¸´Ù ´õ Å« ³»°¡ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â »ê¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â ÆødzÀÇ ¹Ù´Ùµµ °Ç³Î ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÙ ¶§ ³ª´Â °ÀÎÇØ Áý´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ, ³ªº¸´Ù ´õ Å« ³»°¡ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â »ê¿¡ ¿ì¶Ò ¼ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áֽñ⿡, ³ª´Â ÆødzÀÇ ¹Ù´Ùµµ °Ç³Î ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ¶°¹ÞÃÄ ÁÙ ¶§ ³ª´Â °ÀÎÇØ Áý´Ï´Ù.
´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ, ³ªº¸´Ù ´õ Å« ³»°¡ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
-
À½ ûÁßµé ¹ÝÀÀÀÌ ÁÁ¾Æ¼ ... ÇÑ °î´õ »ÌÀ¸½Ã³×¿ä .... Ave Maria (¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ)
-
¾ðÁ¦ µé¾îµµ ÀÜÀÜÇÏ°í ±ä ¿©¿îÀ» ³²±â´Â °îÀÌÁö¿ä.
¿ì¸®µµ ¾ðÁ¦ ¿Á°úÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© À峯 °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °î ÇϽDZî¿ä. ¤¾¤¾¤¾
'Ave Maria'
Ave Maria ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ
Heut sind so viele ganz allein. ¿À´Ã³¯ ¿Ü·Î¿î »ç¶÷µéÀÌ Âü ¸¹Áö¿ä.
Es gibt auf der Welt so viele Tränen ÀÌ ¼¼»ó¿£ Âü ¸¹Àº ´«¹°µéÀÌ ÀÖÁö¿ä.
und Nächte voller Einsamkeit. ±×¸®°í ¿Ü·Î¿ò¿¡ Ã游ÇÑ ¹ãµéµµ.
Und jeder wünscht sich einen Traum voller Zärtlichkeit. ±×¸®°í ¸ðµç ÀÌ°¡ ´ÙÁ¤ÇÔÀÌ Ã游ÇÑ ²ÞÀ» ²Ù±æ ¹Ù¶óÁö¿ä.
Und manchmal reichen ein paar Worte ±×¸®°í °¡²û ¸î ¸¶µð ¸»À̸é ÃæºÐÇÏÁö¿ä
um nicht mehr so allein zu sein. ´õ ÀÌ»ó ±×·¸°Ô ¿Ü·Î¿öÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é
Aus fremden Menschen werden Freunde ³¸¼± ÀÌ°¡ Ä£±¸°¡ µÇ°í
und gro©¬e Sorgen werden klein. Ä¿´Ù¶õ ±Ù½ÉÀº ÀÛÀº °ÍÀÌ µÇÁö¿ä
Ave Maria. ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ
Ave Maria, ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ
weit ist die Reise durch die Nacht. ¹ã»õ °¡´Â ¿©ÇàÀº ¸ÖÁö¿ä.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen º°µé¿¡°Ô·Î °¡´Â ±æÀº ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÀÖÁÒ.
und jeder sucht eine Hand die ihn hält.±×¸®°í ¸ðµç ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÅÊÇÒ ¼Õ Çϳª¸¦ ãÁö¿ä
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du ¾î¼¸é ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ±×´ëó·³ ½½ÇÃÁö ¸ô¶ó¿ä
komm und geh auf ihn zu. À̸® ¿Í¼ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù°¡ °¡º¸¼¼¿ä
Verschlie©¬ heut Nacht nicht Deine Türe ¿À´Ã ¹ã ±×´ëÀÇ ¹®Àº ´ÝÁö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä
und öffne heut Dein Herz ganz weit. ±×¸®°í ±×´ëÀÇ °¡½¿Àº ¾ÆÁÖ ³Ð°Ô ¿¾îº¸¼¼¿ä
Und lass den andern Wärme spüren ±×¸®°í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¿Â±â¸¦ ´À²¸º¸¼¼¿ä
in dieser kalten Jahreszeit. ÀÌ Ãß¿î °èÀý¿¡
Ave Maria ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ
|
|
|