|
¹øÈ£ |
Á¦ ¸ñ |
±Û¾´ÀÌ |
µî·ÏÀÏ |
ÆÄÀÏ |
Á¶È¸ |
|
367 |
Love Story |
¼ºñ |
2005-12-25 | |
1611 |
|
°Ü¿ïÀÇ ¿¬Àε鿡°Ô ¹ÙÄ¡´Â »ç¶ûÀÇ óÆÊ°
[1970³â; Arthur Hiller °¨µ¶; Erich Segal ¿øÀÛ; Ali MacGraw, Ryan O'Neal]
Love Story (Where Do I Begin) - Andy Williams
Where do I begin to tell the story of
¾îµð¼ºÎÅÍ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä
How great a love can be
»ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª À§´ëÇÑ°¡¸¦
The sweet love story that is older than the sea
¹Ù´Ùº¸´Ùµµ ¿À·¡ µÈ ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûÀÇ À̾߱⸦
The simple truth about the love she brings to me
±×³à°¡ ³»°Ô Àϱú¿ö ÁØ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼øÇÑ Áø¸®¸¦
Where do I start
³ª´Â ¾îµð¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä
With her first hello
±×³à´Â ù Àλç·Î
She gave a meaning to this empty world of mine
³ªÀÇ ÀÌ ÅÖ ºó ¼¼»ó¿¡ ÇϳªÀÇ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇßÁÒ.
There'd never be another love, another time
´Ù¸¥ »ç¶ûµµ, ´Ù¸¥ ½Ã°£µµ Àý´ë ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
She came into my life and made the living fine
±×³à´Â ³» »î ¼Ó¿¡ µé¾î¿Í ³» »îÀ» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
She fills my heart
±×³à´Â ³» ¸¶À½À» ä¿ö ÁÝ´Ï´Ù.
She fills my heart
±×³à´Â ³» ¸¶À½À» ä¿ö ÁÝ´Ï´Ù.
With very special things
¸Å¿ì Ưº°ÇÑ °Íµé·Î
With angels' songs, with wild imaginings
õ»çµéÀÇ ³ë·¡µé·Î, Áñ°Å¿î »ó»óµé·Î
She fills my soul with so much love
±×³à´Â ±×·¸°Ô Å« »ç¶ûÀ¸·Î ³» ¿µÈ¥À» ä¿ö ÁÝ´Ï´Ù.
That anywhere I go I'm never lonely
³ª´Â ¾îµð·Î °¡µçÁö °áÄÚ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê¾Æ¿ä
With her along who could be lonely
±×³à¿Í ÇÔ²²¶ó¸é ´©°¡ ¿Ü·Î¿ï±î¿ä
I reach for her hand, it's always there
³»°¡ ±×³àÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀ¸·Î ÇÒ ¶§ ,±×³à´Â ´Ã °Å±â¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
*
How long does it last
»ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ±î¿ä
Can love be measured by the hours in a day
»ç¶ûÀÌ ½Ã°£À¸·Î °è·®µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä
I have no answers now
³ª´Â Áö±Ý ´ë´äÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä
But this much I can say
±×·¯³ª ÀÌ Á¤µµ´Â ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
I know I'll need her till the stars all burn away
³ ¾Ë¾Æ¿ä º°µéÀÌ ´Ù Ÿ¼ ¾ø¾îÁú ¶§±îÁö ³ ±×³à°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ»...
And she'll be there*
±×¸®°í ±×³àµµ °Å±â¿¡ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
*Repeat
And she'll be there
Á×À½ÀÌ ¾Ñ¾Æ°¡±â¿£ ³Ê¹«³ªµµ ´«ºÎ¼Ì´ø Á¦´Ï, ¼Ó¼ö¹«Ã¥ ±×³à¸¦ ¶°³ªº¸³»°í Ãß¾ïÀÌ ±êµç ¼¾Æ®·² ÆÄÅ©ÀÇ ½ºÄÉÀÌÆ®Àå ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ±íÀº »ó³ä¿¡ ºüÁö´Â ¿Ã¸®¹ö¡¦
±× ù Àå¸é¿¡¼ ¿Ã¸®¹ö´Â ÀÌ·± µ¶¹éÀ» Çß´Ù. ¡°25»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î Á×Àº ¿©ÀÚÀÇ À̾߱⸦... ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î? ¾ó±¼ÀÌ ¿¹»¼´Ù°í? ¸Ó¸®°¡ ÁÁ¾Ò´Ù°í? ¸ðÂ¥¸£Æ®¿Í ¹ÙÈ带 ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ÇÒ±î? ¶Ç ºñƲÁî¿Í ³¯ ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ÇÒ±î?¡±
³Ê¹« ª¾Æ¼ ´õ¿í ¾ÈŸ±õ°Ô °¢ÀÎµÈ »ç¶û, ¿µÈ ¼ÓÀ» ÇϾé°Ô ¼ö³õ´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ¼³°æ, ƯÈ÷ ¿µÈ ¼Ó Á¦´Ï°¡ ¿Ã¸®¹ö¿¡°Ô ÇÏ´ø ¡°»ç¶ûÀ̶õ °áÄÚ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù´Â ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä(Love means never having to say you're sorry)¡±¶ó´Â ´ë»ç´Â Àü¼¼°è¸¦ dz¹ÌÇÏ¸é¼ ¿¬ÀεéÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î°¡ µÆÀ» Á¤µµ´Ù.
<·¯ºê ½ºÅ丮>°¡ ÁøÇÑ ·Î¸ÇƼ½ÃÁòÀ¸·Î ¿ì¸® Ãß¾ï ¼Ó¿¡ ¾Æ·ÃÇÏ°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â, ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡®ÇÁ¶õ½Ã½º ·¹ÀÌ¡¯ÀÇ À½¾ÇÀÌ Áö´Ñ ±× ¸ÅȤÀûÀÎ ÆÄÀå ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÇÁ¶õ½Ã½º ·¹ÀÌ¡¯¿¡°Ô´Â Ç渮¿ô µ¥ºßÀÛÀÌ µÈ ÀÌ ¿µÈ. ±×´Â ÀÌ ¿µÈÀÇ À½¾ÇÀ¸·Î 1970³â, º¸¶õ µíÀÌ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÀÛ°î»óÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. À̱¹¿¡¼ÀÇ Ã¹ ¹ø° ¿µ±¤, ¾Æ, ¾ó¸¶³ª °¨°³¹«·®ÇßÀ»±î?
°Ü¿ï ÇѺ¹ÆÇÀ» ¼ö³õ´Â ÀÌ ´«ºÎ½Å ·¯ºê ½ºÅ丮¿£ ¾î¶² À½¾Çµé·Î °¡µæÇÒ±î? ¿µÈÀÇ Ã¹ Àå¸é, Á×Àº Á¦´Ï¸¦ Ãß¾ïÇÏ´ø ¿Ã¸®¹öÀÇ µÞ¸ð½À°ú ÇÔ²² ÆîÃÄÁö´ø ¿µÈÀÇ Å׸¶,
..... Á¦´Ï¿Í ¿Ã¸®¹ö°¡ ¼·Î ´«½Î¿òÀ» ÇÏ¸é¼ ÇູÇÏ°Ô ´«¹çÀ» µß±¼ ¶§ ±ò¸®´ø, ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ±× Àå¸éÀÇ ±× À½¾Ç
..... ¼¾Æ®·²ÆÄÅ© ½ºÄÉÀÌÆ®Àå¿¡¼ÀÇ ±× ÇູÇÑ Ç³°æÀ» ´ãÀº ¿¡¼ ¹ÙÈå, ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ Å¬·¡½Ä±îÁö...
Á¦´Ï¿Í ¿Ã¸®¹ö°¡ »Õ¾î³»´Â »ç¶ûÀÇ ¿Â±â·Î Àººû ²É¸Á¿ïÀ» ÅͶ߸®°í ÀÖ´Â ±× ¿µÈ ¼Ó¿£ °Ü¿ïÀÌ ÀÖ°í, ÆãÆã Èò´«ÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í, »ç¶ûÀÌ ÀÖ°í, À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù¡¦¡¦
| 1970³â´ëÃÊ .. ¾îµð¼ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§Àϱî .. ºÎÁ·ÇÏ°í ¾î·Á¿ü´ø ½ÃÀýÀÌÁö¸¸ Àþ°í ¼ø¼öÇÑ °¨Á¤ÀÌ Ã游Çß´ø ±× ½ÃÀý...Á¦´Ï¿Í ¿Ã¸®¹öÀÇ »ç¶û°ú ¾ÆÇÄÀÌ ÀýÀýÀÌ ´À²¸¿À¸ç... 2005³â Áö±Ý ´Ù½Ã ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©ÀÇ ´«¹ç¼ÓÀ» °Å´Ò¾î º»´Ù³×.
|
|
|