Songs&Silhouettes
Chyi Yu(齊豫, 제예)

See how the night has fallen..
Fallen upon you and me
See how its cloak has covered us
Guarding our mysteries

And how the stars are sinking..
Sinking below you and me

Lost in a dream of oblivion
Lost in the shimmering sea

As the wind flies
over the world unseen
Lilac eyes shine in the dark

And with the rise
and fall of our unspoken dreams
She gathers us into her arms
with songs and silhouettes...

Songs you won't forget

Feel how the world is floating..
Floating around you and me
Feel how the air is whispering
Secrets of eternity

As the wind flies over
the world unseen
Lilac eyes shine in the dark

And with the rise and fall
of our unspoken dreams
She gathers us into her arms

with songs and silhouettes..
Songs you won't forget

Songs and silhouettes..
Songs you won't forget.

노랫소리와 영상으로

당신과 나에게 어떻게 어둠이
엄습해 왔는지 한번 살펴 보세요.
우리의 신비로움을 보호해 주기 위해
우리를 뒤덮은 어둠의 형세를 살펴 보세요

당신과 나 아래 가라앉는,
별들을 한번 살펴 보세요.

잊혀진 꿈 속에서 잠겨 있네요.
가물거리는 바닷속에 잠겨 있네요.

눈에 보이지 않는 세상 위로 바람이 불면,
어둠 속에서 엷은 보라빛
두 눈이 반짝이네요.

무언의 꿈들의 발생과 몰락으로,
품안에 우리를 끌어 안아 주죠.
노랫소리와 영상으로...

당신이 잊지 않을 노랫소리로;..

그대와 내 주위를 둘러싸고
떠다니는떠다니고 있는 세상을 한번 느껴 보세요.
미풍이 속삭이는 영원의 비밀을 느껴 보세요.

눈에 보이지 않는 세상 위로 바람이 불면
어둠 속에서 엷은 보라빛 두 눈이 반짝이네요.

무언의 꿈들의 발생과 몰락으로
품안에 우리를 끌어 안아 주죠.

노랫소리와 영상으로...
당신이 잊지 않을 노랫소리로...

노랫소리와 영상으로...
당신이 잊지 않을 노랫소리로...